Nuestros espíritus se conectan con Moosewah
La reconexión con las enseñanzas culturales resulta profundamente sanadora para nuestro espíritu y garantiza que preservemos las tradiciones y los conocimientos para las generaciones futuras. Indigenous Climate Action (ICA) apoya actividades de «Justicia Sanadora», como el «Hide Camp» organizado por J-Shine Design, ya que son un reflejo profundo de las fortalezas que se encuentran en nuestro pasado, presente y futuro. ICA concede gran importancia a ofrecer oportunidades para participar y conectar con actividades culturales impulsadas por la comunidad que impulsen aún más el aprendizaje indígena, la sanación y el resurgimiento de los lazos de parentesco. ICA se enorgullece de apoyar proyectos que tienen como objetivo proporcionar experiencias enriquecedoras y de fácil acceso que animen a los pueblos indígenas a dedicar su tiempo y energía a importantes enseñanzas tradicionales que reflejen y honren verdaderamente los modos de vida indígenas.
Junto con el Ayuntamiento de Edmonton, ICA tuvo el privilegio de colaborar en este proyecto y sumergirnos de lleno en la experiencia. Fuimos testigos de cómo un valiente grupo de personas se unió para utilizar nuestros cuerpos, nuestros conocimientos colectivos y nuestro espíritu de curiosidad con el fin de sanar a través del proceso de curtido de pieles. En tan solo seis días, las risas, las historias compartidas y el esfuerzo conjunto transformaron a un grupo de desconocidos en una familia muy unida.
Las presentaciones dan lugar a relaciones duraderas
Del 27 de agosto al 1 de septiembre de 2025, Jess Sanderson-Barry (J-Shine Design) organizó el taller «Sanación a través del curtido de pieles de alce» , en el que Jess, Brenda Lee y Peggy Lee guiaron a los participantes a lo largo de los distintos pasos del proceso de curtido de pieles de alce. El taller «Sanación a través del curtido de pieles de alce» se celebró en Heartland, Amiskwacîwâskahikan (Edmonton). Treinta participantes de toda Alberta se reunieron para compartir la experiencia de conectar con el «mooswah».
Deshuesar, estirar, raspar y ahumar: trabajar con pieles requiere un inmenso amor, paciencia, generosidad, esfuerzo y esmero. Fue un honor observar esta dedicación colectiva a tratar con cuidado tanto las pieles como a los demás, y ser testigo de cómo los conocidos se convertían en familia. Es reconfortante ver a tantos indígenas deseosos de recuperar prácticas culturales como el curtido de pieles.
Deshuesar, estirar, raspar y ahumar: trabajar con pieles requiere un inmenso amor, paciencia, generosidad, esfuerzo y esmero. Fue un honor observar esta dedicación colectiva a tratar con cuidado tanto las pieles como a los demás, y ser testigo de cómo los conocidos se convertían en familia. Es reconfortante ver a tantos indígenas deseosos de recuperar prácticas culturales como el curtido de pieles.
J-Shine es una maestra en sus numerosas artesanías y una líder inspiradora en su comunidad. Para la ICA es un honor apoyar su misión de empoderar a los pueblos indígenas a través de la piel de alce. Además de enseñar el curtido de pieles, es una hábil artesana que crea hermosas joyas y obras de arte, y organiza talleres a nivel local. Puedes obtener más información sobre los planes de J-Shine para establecer un campamento permanente aquí:
Una semana de aprendizaje, sanación y conexión
La semana no se limitó solo al curtido de pieles. Los ancianos, los guardianes del conocimiento y los participantes se reunieron para compartir historias. Cada día comenzaba y terminaba con un círculo, lo que ofrecía un momento para reflexionar, purificarse con humo, rezar y dar gracias al Creador. Estos momentos ayudaron a que todos se sintieran unidos por un propósito común: volver a conectar la naturaleza con nuestro espíritu.
Aunque J-Shine se encarga de coordinar, planificar y organizar cada campamento de curtido de pieles, es responsabilidad de cada participante aprender, implicarse y aportar el esfuerzo necesario para que cada campamento sea un éxito. Entramos en estos espacios con mucha vulnerabilidad, ya sea en lo que respecta a nuestras emociones, a lo desconocido o a la superación de traumas, y J-Shine ha hecho un trabajo increíble al acoger a cada persona en un ambiente seguro y comprensivo. Cuando se nos trata con respeto desde el primer momento, especialmente por parte de un facilitador, nos sentimos animados a mostrar nuestras vulnerabilidades con tranquilidad.
Dada la cantidad de trabajo que supone el tratamiento de estas pieles, contar con tantos participantes es fundamental para cuidar de ellas y para cuidarnos unos a otros. La comunidad es una parte tan esencial de este proceso. Nos cuidamos unos a otros de la misma forma en que cuidamos del mooswah: con amor, generosidad, gratitud y elegancia.
Aunque J-Shine se encarga de coordinar, planificar y organizar cada campamento de curtido de pieles, corresponde a cada participante asumir la responsabilidad de aprender, implicarse y aportar el esfuerzo necesario para que cada campamento sea un éxito.
Entramos en estos espacios con una gran vulnerabilidad, ya sea en lo que respecta a nuestras emociones, a lo desconocido o a la superación de traumas, y J-Shine ha hecho un trabajo increíble al acoger a cada persona con una actitud segura y comprensiva. Cuando se nos trata con respeto desde el primer momento, sobre todo por parte de un facilitador, nos sentimos animados a mostrar nuestras vulnerabilidades con tranquilidad.
Reflexiones sobre lo que nos llevamos de estos espacios
El campamento «Sanación a través del curtido de pieles de alce » de J-Shine ofrece mucho más que un espacio para aprender una nueva habilidad. Brinda una oportunidad para la sanación colectiva, el intercambio cultural y el establecimiento de nuevas relaciones. Las enseñanzas, las historias y las relaciones que se forjan durante esos seis días tendrán un impacto que trascienda con creces el propio campamento, fortaleciendo nuestras comunidades y nuestros espíritus, al tiempo que siembran las semillas de los cimientos necesarios para que los participantes puedan llevarse consigo sus habilidades y, potencialmente, incluso devolver el curtido de pieles a sus propias familias, hogares y comunidades. Al apoyar a líderes comunitarios como J-Shine Design y crear oportunidades para que los pueblos indígenas vuelvan a conectar con la tierra, la cultura, nuestros espíritus y entre nosotros, contribuimos a forjar una fortaleza y una confianza duraderas entre nuestras comunidades. La revitalización cultural a través de campamentos como este garantiza que las tradiciones no solo se recuerden, sino que se vivan, se amen y se transmitan a las generaciones venideras. Apoyar proyectos como «Sanación a través del curtido de pieles de alce» va más allá de la preservación de la cultura; se trata también de seguir construyendo los mundos en los que queremos vivir.
Llamada a la acción: Apoya a J-Shine Designs
Comparte más información sobre los próximos campamentos de J-Shine con tus contactos
Sigue a J-Shine Design en las redes sociales:
, Facebook
e Instagram
Haz una donación para apoyar más campamentos y proyectos culturales como los campamentos de curtido de pieles de J-Shine Design.
Apoya el trabajo de J-Shine Design
Apoya «Hide Land» de J-Shine: un lugar de encuentro para la conservación de la curtición tradicional:
