Por dentro:

Respeite o alce

Junho de 2021

Ouça onde quer que você acesse seus podcasts ou acesse a página do nosso podcast no site.

TRANSCRIÇÃO

Descrição do episódio

Os alces são essenciais para muitas comunidades indígenas em todo o chamado Canadá. Neste episódio, aprendemos sobre os ensinamentos dos Cree a respeito dos alces com Jeff Wastesicoot e o Dr. Kevin Lewis, antes de conversarmos com o chefe Joe Alphonse (Tŝilhqot’in) e Dara Wawatie-Chabot (Anishinaabe) sobre suas experiências com a preservação dos alces. 

Gostaríamos de informar que parte do áudio deste episódio foi extraído de um webinar coorganizado pela Keepers of the Water, pelos Kâniyâsihk Culture Camps, pelo Indigenous Knowledge & Wisdom Centre e pela Indigenous Climate Action.

Sobre Jeff Wastesicoot

Jeff é da Nação Cree de Pimickamack (Cross Lake, Manitoba). Ele atua como consultor linguístico e guardião do conhecimento há muitos anos.

Jeff continua dedicando grande parte de seu tempo a ajudar as pessoas a superar desafios pessoais por meio de cerimônias, remédios tradicionais e aconselhamento. Ele dedicou sua vida à preservação da língua e da cultura Nehiyew. Jeff reconhece o espírito presente na língua, ao interpretar as parábolas contidas na língua Nehiyew. Ele é reconhecido pela comunidade das Primeiras Nações como um líder espiritual e curandeiro tradicional.

A trajetória de vida de Jeff inclui o tempo que passou em internatos e lares adotivos no Canadá e nos Estados Unidos. As lembranças do tempo que passou com seus avós, Johnston Blacksmith e Mary North, na Nação Cree de Pimickamack, antes de ingressar no internato e no sistema de acolhimento familiar, trouxeram consolo durante os momentos difíceis longe de casa. Foram essas lembranças que o levaram a retornar à sua comunidade e ao povo da Nação Cree de Pimickamack, bem como aos ensinamentos de seus avós e de outros anciãos daquela comunidade.

Ao retornar, Jeff foi reeducado nos costumes do povo Nehiyew. A experiência na escola internato e nos inúmeros lares adotivos reprimiu sua língua nativa, e ele teve que recuperá-la aos poucos. Sua determinação em recuperar a língua e os costumes de seus avós resultou em um domínio que lhe rendeu reconhecimento como intérprete e consultor linguístico. Esse reconhecimento levou Jeff a trabalhar com líderes e anciãos das Primeiras Nações em todo o Canadá.

As histórias que lhe foram contadas na língua nehiyew por meio de cerimônias e consultas aos Anciãos permanecem, e ele, por sua vez, continua a divulgar esse conhecimento a outras nações em todo o Canadá. Jeff mora na Nação Cree de Onihcikiskwapiwin (Saddle Lake, Alberta) com sua esposa Shelly, seus filhos e netos.

Sobre o Dr. Kevin Lewis

O Dr. Kevin wâsakâyâsiw Lewis é um nêhiyaw (Cree das Planícies), professor, pesquisador e escritor. O Dr. Lewis tem trabalhado com instituições de ensino superior nas Províncias das Pradarias — Manitoba, Saskatchewan e Alberta — nas áreas de desenvolvimento da língua Cree e metodologias de ensino.

Seus interesses de pesquisa incluem o desenvolvimento da língua e de políticas, metodologias de ensino de segunda língua, programas de formação de professores e educação ambiental. Nos últimos 18 anos, o Dr. Lewis vem trabalhando com escolas comunitárias na promoção da educação baseada na terra e na língua e é fundador da kâniyâsihk Culture Camps (www.kaniyasihkculturecamps.com/), uma organização sem fins lucrativos voltada para o bem-estar comunitário holístico, além de ser co-desenvolvedor da Escola de Imersão Cree Baseada na Terra kâ-nêyâsihk mîkiwâhpa. A Dra. Lewis é da Nação Cree do Lago Ministikwan, no Território do Tratado 6.

Conecte-se com os Acampamentos Culturais kâniyâsihk

Site: KaniyasihkCultureCamps.com

Facebook: @nehiyawUniversity

Twitter: @theislander7

Instagram: @kaniyasihkculturecamps

Sobre Dara Wawatie-Chabot

Dara Wawatie-Chabot é uma Anishinabekwe dos Kitigan Zibi Anishinabeg e dos Algonquins de Barrier Lake, em Quebec. Jovem mãe, estudante, professora e líder, ela passou um tempo em Ottawa aprendendo sobre política indígena e canadense, ativismo de base e como utilizar plataformas para dar mais visibilidade às vozes dos guardiões tradicionais do Anishinabe Aki. Seu trabalho na Moose Moratorium concentra-se na construção de solidariedade, na defesa de causas e na geração de impulso.

Entre em contato com a Dara (Wawatay Creations)

Facebook: @WawatayCreations

Instagram: @WawatayCreations

Junte-se à Campanha pela Moratória dos Alces

Instagram: @MooseMoratorium

Twitter: @AnishinaabeMM

Sobre Nits’ilʔin Joe Alphonse – Presidente da tribo (Tl’etinqox)

O chefe Joe Alphonse é presidente tribal do Governo Nacional Tŝilhqot’in (TNG) desde 2010 e foi eleito chefe do Governo Tl’etinqox-t’in desde 2009. Ele continua sendo o chefe eleito com o mandato mais longo da história de Tl’etinqox-t’in. De 2000 a 2009, o chefe Alphonse atuou como diretor de Governo e Serviços no TNG. De 1997 a 2000, ele cursou Ciências Ambientais e Políticas no Lethbridge Community College e administrou a Punky Lake Wilderness Camp Society em 2000. O chefe Alphonse também atuou como membro do Conselho de Tl’etinqox-t’in de 1989 a 1993.

O chefe Alphonse desempenhou um papel fundamental no processo sobre o título aborígene entre a Nação Tŝilhqot’in e a Colúmbia Britânica. Fala fluentemente a língua chilcotin; o chefe Alphonse é um chefe Tŝilhqot’in de quinta geração e descendente direto do chefe Anaham, o Grande Chefe da Nação Tŝilhqot’in durante a Guerra de Chilcotin de 1864. O chefe Alphonse trouxe estabilidade, consistência e respeitabilidade às diversas funções que teve a honra de exercer em sua comunidade e nação.

Entre em contato com o Governo Nacional Tŝilhqot’in

Site: tsilhqotin.ca/

Facebook: @Tsilhqotin

Twitter: @tsilhqotin

Fontes

https://alcesjournal.org/index.php/alces/article/view/243

https://www.tvo.org/article/ontarios-declining-moose-population

https://www.cbc.ca/news/indigenous/algonquin-barriere-lake-moose-moratorium-1.5723545

https://ricochet.media/en/3285/anishinaabe-block-roads-to-stop-trophy-hunting-in-northern-quebec

https://montreal.ctvnews.ca/algonquin-communities-protest-moose-hunting-at-quebec-wildlife-reserve-1.5140542

http://nationnews.ca/news/barriere-lake-takes-action-against-overhunting-in-wildlife-reserve/

https://www.aptnnews.ca/national-news/algonquin-nation-stands-firm-on-moose-hunting-moratorium-as-possible-injunction-looms/

https://www.aptnnews.ca/national-news/moose-hunting-la-verendrye-wildlife-reserve-quebec-algonquin-nation/

https://www.aptnnews.ca/national-news/supreme-court-hands-tsilhqotin-major-victory-historic-ruling/

https://www.youtube.com/watch?v=TgNX7Lf6T8g