Nos esprits se connectent à Moosewah

Se reconnecter aux enseignements culturels est profondément guérisseur pour notre esprit et assure la pérennité des traditions et du savoir pour les générations futures. Indigenous Climate Action (ICA) soutient les initiatives de justice réparatrice comme le Hide Camp organisé par J-Shine Design, car elles reflètent profondément les forces de notre passé, de notre présent et de notre avenir. L'ICA accorde une grande importance à l'offre d'occasions de participer et de se connecter à des activités culturelles communautaires qui favorisent l'apprentissage, la guérison et le renforcement des liens familiaux chez les Autochtones. L'ICA est fière de soutenir des projets qui visent à offrir des expériences enrichissantes et accessibles à tous, encourageant les peuples autochtones à consacrer leur temps et leur énergie à d'importants enseignements traditionnels qui reflètent et honorent véritablement leurs modes de vie.

En collaboration avec la Ville d'Edmonton, l'ICA a eu le privilège d'appuyer ce projet et de s'y immerger pleinement. Nous avons été témoins de la mobilisation d'un groupe de personnes courageuses qui ont uni leurs forces, leurs connaissances collectives et leur curiosité pour se ressourcer grâce au tannage des peaux. En seulement six jours, rires, récits et efforts partagés ont transformé un groupe d'inconnus en une famille unie.

Les présentations mènent à des relations durables. 

Du 27 août au 1er septembre 2025, Jess Sanderson-Barry (J-Shine Design) a organisé un atelier intitulé « Guérir par le tannage de peaux d'orignal » . Accompagnée de Brenda Lee et Peggy Lee, elle a guidé les participants à travers les différentes étapes de ce procédé. L'atelier a eu lieu à Heartland, Amiskwacîwâskahikan (Edmonton). Trente participants de partout en Alberta se sont réunis pour partager cette expérience unique de connexion avec l'orignal. 

Dégraissage, étirement, grattage et fumage : le travail des peaux exige un amour, une patience, une générosité, un labeur et un soin immenses. Observer cet engagement collectif à manipuler les peaux et à prendre soin les uns des autres avec délicatesse, et assister à la transformation des connaissances en une véritable famille, fut un honneur. Il est réconfortant de voir autant d’Autochtones désireux de renouer avec des pratiques culturelles comme le tannage des peaux.

Dégraissage, étirement, grattage et fumage : le travail des peaux exige un amour, une patience, une générosité, un labeur et un soin immenses. Observer cet engagement collectif à manipuler les peaux et à prendre soin les uns des autres avec délicatesse, et assister à la transformation des connaissances en une véritable famille, fut un honneur. Il est réconfortant de voir autant d’Autochtones désireux de renouer avec des pratiques culturelles comme le tannage des peaux.

J-Shine excelle dans plusieurs domaines et est une figure inspirante au sein de sa communauté. L'ICA est honorée de soutenir sa mission d'autonomisation des peuples autochtones par le travail du cuir d'orignal. Outre l'enseignement du tannage du cuir, elle est une artisane talentueuse qui crée de magnifiques bijoux et œuvres d'art, et anime des ateliers dans la région. Pour en savoir plus sur le projet de J-Shine d'établir un campement permanent, cliquez ici :

Une semaine d'apprentissage, de guérison et de connexion

La semaine ne s'est pas limitée au tannage des peaux. Les aînés, les gardiens du savoir et les participants se sont réunis pour des séances de contes. Chaque journée commençait et se terminait par un cercle, offrant un temps de réflexion, de purification par la fumée, de prière et de remerciement au Créateur. Ces moments ont permis à chacun de se recentrer sur un objectif commun : renouer avec la nature et notre spiritualité. 

Bien que J-Shine facilite, planifie et organise chaque stage de tannage de peaux, il incombe à chaque participant de s'investir pleinement dans son apprentissage et de contribuer activement à la réussite du stage. Nous abordons ces expériences avec une grande vulnérabilité, qu'il s'agisse de nos émotions, de l'inconnu ou de traumatismes à guérir, et J-Shine a su accueillir chacun avec un respect et une compréhension exceptionnels. Ce respect immédiat, notamment de la part d'un animateur, nous encourage à exprimer nos vulnérabilités en toute sérénité.

Compte tenu du travail considérable que représente le traitement de ces peaux, la participation de nombreux individus est essentielle pour en prendre soin et s'entraider. L'esprit communautaire est fondamental dans ce processus. Nous avons pris soin les uns des autres avec la même bienveillance que celle que nous avons manifestée envers les mooswah : avec amour, générosité, gratitude et bienveillance.  

Bien que J-Shine facilite, planifie et organise chaque stage de tannage de peaux, il incombe à chaque participant de prendre la responsabilité d'apprendre, de s'impliquer et de contribuer aux efforts qui font le succès de chaque stage.

Nous abordons ces espaces avec une grande vulnérabilité, qu'il s'agisse de nos émotions, de l'inconnu ou de traumatismes à guérir, et J-Shine a fait un travail remarquable en accueillant chaque personne dans un climat de confiance et de compréhension. Le respect immédiat dont nous faisons preuve, notamment de la part d'un facilitateur, nous encourage à exprimer nos vulnérabilités en toute sérénité.

Réflexions sur ce qu'on laisse dans ces espaces

Le camp de J-Shine, « Guérir par le tannage des peaux d'orignal », offre bien plus qu'un simple lieu d'apprentissage. Il offre une occasion de guérison collective, de partage culturel et de création de liens. Les enseignements, les récits et les relations tissés durant ces six jours rayonneront bien au-delà du camp, renforçant nos communautés et nos esprits, tout en semant les graines des fondements nécessaires pour que les participants puissent, à leur tour, transmettre cette tradition du tannage des peaux à leurs familles et à leurs communautés. En soutenant des leaders communautaires comme J-Shine Design et en offrant aux peuples autochtones la possibilité de renouer avec leur terre, leur culture, leurs esprits et les uns avec les autres, nous contribuons à bâtir une force et une confiance durables au sein de nos communautés. La revitalisation culturelle par le biais de camps comme celui-ci garantit que les traditions ne sont pas seulement mémorisées, mais vécues, chéries et transmises aux générations futures. Soutenir des projets comme « Guérir par le tannage des peaux d'orignal » va au-delà de la simple préservation de la culture : c'est aussi continuer à bâtir le monde dans lequel on veut vivre.

Appel à l'action : Soutenez J-Shine Designs

Partagez plus d'informations sur les camps cachés à venir de J-Shine avec vos réseaux.

Suivez J-Shine Design sur les médias sociaux
Facebook
Instagram

Faites un don pour soutenir davantage de camps et de projets culturels comme les camps de tannage de peaux de J-Shine Design.

Appuyez le travail de J-Shine Design

Soutenez Hide Land de J-Shine : un lieu de rencontre pour le tannage continu des peaux :